Translation for "est perturbé par les" to spanish

Est perturbé par les

• es perturbado por
• se ve perturbado por

Translation examples

es perturbado por

– Il est perturbé. C’est un enfant perturbé.
– Es un perturbado. Un chiquillo perturbado.

— Perturbée, vous êtes très perturbée, dit-il impassible.
–Perturbada, muy perturbada -dijo él, impasible.

J’étais très perturbé…
Estaba muy perturbado.

Je suis profondément perturbée.
Estoy profundamente perturbada.

Le rêve l’avait perturbé.
El sueño lo había perturbado.

Renling était perturbé.
hasta Renling se mostraba perturbado.

Enfin quelque chose l’avait perturbé.
Al fin algo le había perturbado.

Mon existence constituait une perturbation.
Yo vivía una existencia perturbada.

se ve perturbado por

– le large fleuve qui s’écoule sans encombre : l’esprit s’agite lorsqu’il est perturbé par les événements, sinon il demeure calme ;
• El río ancho que fluye sin obstáculos: el espíritu sólo se agita cuando se ve perturbado por algún acontecimiento; si no, permanece tranquilo.