Translation for "est perdue" to spanish

Est perdue

• está perdido
• se pierde
• esta perdido

Translation examples

está perdido

Ayez pitié, il est perdu, perdu, perdu... !
«¡Tened piedad de él, está perdido, perdido, perdido...!»

Elle m’avait perdu, et je l’avais perdue.
Ella me había perdido a mí, pero yo la había perdido a ella.

Il avait perdu Polly, il avait perdu Gloria, il m'avait perdu.
Había perdido a Polly, había perdido a Gloria, me había perdido a mí.

Elle l’avait perdu. Ils s’étaient perdus.
Lo había perdido. Se habían perdido mutuamente.

Tout me semblait perdu, perdu pour tous, perdu pour toujours.
Todo me parecía perdido, perdido para todos nosotros, perdido para siempre.

Elle avait perdu Merthin, elle avait perdu l’hôtel-dieu, elle avait tout perdu.
Había perdido a Merthin; había perdido el hospital; lo había perdido todo.

Simon est perdu, Simon est perdu perdu per...
«Simón perdido... Simón perdido, perdido, per...»

se pierde

Je ne suis plus qu’une vieille femme… Rien n’est perdu, rien n’est jamais perdu.
No soy más que una vieja… Nada se pierde, nada se pierde jamás.

Vous êtes à jamais perdu.
Te pierdes para siempre.

Je l’avais perdue de vue.
La pierdo de vista.

— Elle n’est pas perdue.
—Zoé no se pierde —dijo él—.

— Je suis de plus en plus perdu.
—Ahora sí me pierdo.

Mais rien n’est jamais perdu.
Pero nunca se pierde nada.

« Tout ce qui n’est pas donné est perdu »
«Todo lo que no se da se pierde».

esta perdido

Ayez pitié, il est perdu, perdu, perdu... !
«¡Tened piedad de él, está perdido, perdido, perdido...!»