Translation for "est ose" to spanish

Est ose

• es atrevido
• es atrevida

Translation examples

es atrevido

— Tu oses venir ici ?
— ¿Te has atrevido a venir?

« Comment ose-t-il ?... C’est abominable !
¿Cómo se ha atrevido? ¡Es horrible!

Poids : inconnu (n’ose pas regarder).
Peso: desconocido (no me he atrevido a mirar).

Ce n’est qu’une souillon de cuisine et elle ose m’insulter !
No es más que una simple ayudante de cocina y se ha atrevido a ofenderme.

Et il ose ce que jamais d’autres écritures n’ont osé.
Y se atreve a lo que ninguna otra de las escrituras se ha atrevido nunca.

Jacob n’ose pas aborder la question avec Billy.
Jacob nunca se ha atrevido a preguntarle a Billy sobre el asunto.

Comment oses-tu faire une chose pareille ? — Imbécile, lâchai-je.
¿Cómo te has atrevido a hacerlo? —Idiota —dije—.

— Comment oses-tu négliger mon avis et signer ces papiers ?
—¿Cómo te has atrevido a vetar mi decisión y firmar esos papeles?

— J’ose à peine vous demander quel a été le sort des Quatre ?
—No me he atrevido todavía a preguntarle: ¿Qué ha pasado con los Cuatro Grandes?