Translation for "est occupant" to spanish

Est occupant

• está ocupando

Translation examples

está ocupando

Pourquoi suis-je ? Ici et maintenant, occupant ce corps…
Por qué estoy, aquí y ahora, ocupando este cuerpo…

Nous sommes tous les deux là en ce lieu, occupant l’espace.
Y los dos estamos en él, ocupando espacio. Todo es un sitio.

Elles n’avaient pas, comme moi, deux testicules occupant illégalement leurs canaux inguinaux.
No tenían, como yo, dos testículos ocupando ilegalmente los canales inguinales.

Une vingtaine de fidèles se trouvaient devant lui, occupant la moitié de la nef.
Una veintena de fieles se hallaba delante, ocupando la mitad de la nave.

bientôt, le périscope optique les montra occupant la moitié du ciel ou presque ;
en aquel momento el visor los mostraba ocupando casi la mitad del cielo;

À l'avant, occupant le siège voisin de celui du pilote, se trouvait Sid Koplin.
Delante de él, ocupando el asiento junto al piloto, se hallaba Sid Koplin.

Destruction aussi procède du sud-est, mais c’est un nuage chargé de grêle qui avance, occupant le ciel.
También Destrucción proviene de sudeste, pero es una nube cargada de granizo que avanza ocupando el cielo.

Muraille mouvante, inflexible et inexorable, ils avancèrent, occupant presque toute la largeur du couloir.
Convertidos en una pared móvil, fuerte y formidable, avanzaban ocupando el pasillo de lado a lado.

J’étais assise là, une femme presque vieille, avec un sac de déjections sur le ventre, occupant de la place.
Y ahora estaba allí, una mujer de mediana edad con una bolsa de excrementos sobre la tripa, ocupando sitio.

» Et elle sortit sa montre pour la brandir, en la tapotant du bout de l’index, occupant tout le centre de la fenêtre.
—Y se sacó el reloj y ocupando el centro de la ventana se lo puso delante del pecho, dándole golpecitos con el índice.