Translation for "est mutagène" to spanish

Est mutagène

• es mutagénico

Translation examples

es mutagénico

— Pour un tiers c’est cancérogène, pour un tiers mutagène, et pour le dernier tiers on ne sait pas ce que ça fait, répondit-elle en souriant.
—Un tercio de ellos son cancerígenos, un tercio mutagénicos y no sabemos qué nos hará el otro tercio —respondió ella con una sonrisa.

Julie contempla le garçon sur le sol de sa chambre, un garçon mystérieux tombé du ciel comme la météorite de Wold Newton en 1795, en apparence inerte et pourtant bouillonnant invisiblement d’informations mutagènes de lointaines galaxies et d’étoiles en explosion.
Julie se quedó mirando al chaval que tenía en el suelo de su cuarto, un chico misterioso caído del cielo igual que el meteorito de Wold Newton, aparentemente inerte y sin embargo atiborrado de la información mutagénica invisible de galaxias lejanas y explosiones estelares.

Elle ne saurait jamais si cette certitude était fondée ou simplement suscitée par les drogues, si l'enfant qu'elle portait était déjà un mutant ou un foetus parfaitement normal. Sous l'effet de la peur, elle avait réagi en commettant des actes divers qui avaient très bien pu induire l'ultime facteur mutagène, augmenté par les prises de drogues, et qui avaient fait de Bryan ce qu'il était.
Nunca sabría si esa percepción era correcta o mera locura inducida por las drogas, si el niño que llevaba dentro era ya un mutante o un feto normal, pues el miedo abrumador le indujo a adoptar medidas que también pudieron introducir el factor mutagénico final que, combinado con la ingestión de drogas, transformó a Bryan en lo que era.