Translation for "est mécanisé" to spanish

Est mécanisé

• esta mecanizado
• se mecaniza

Translation examples

esta mecanizado

Le monde mécanisé était mort.
El mundo mecanizado había muerto.

Substitut mécanisé du sexe.
El sustituto del sexo para el macho mecanizado.

Une abeille mécanisée est-elle vivante ?
¿Una abeja esclava tan mecanizada es un ser vivo?

l'homme n'est pas encore mécanisé assez profondément.
el hombre todavía no está mecanizado lo suficiente.

L’agriculture mécanisée, c’est là-dedans que je vais travailler.
La agricultura mecanizada: a eso me voy a dedicar.

Une gigantesque structure mécanisée, lourdement armée.
Enorme estructura mecanizada, móvil, armada.

Puis de l’infanterie mécanisée escortée par des motards.
Luego más infantería mecanizada con soldados en motos.

Et s’il en est ainsi dès à présent, cela ne peut qu’empirer dans un futur mécanisé.
Y si esto es así ahora, en el mecanizado futuro lo será mucho más.

Les formations mécanisées qu’ils peuvent avoir sont bien loin de la zone.
Si tienen formaciones mecanizadas, están muy lejos de aquí.

La guerre mécanisée requérait une importante classe technicienne.
La guerra mecanizada requería una amplia clase técnica.

se mecaniza

Le corps fonctionne de moins en moins comme un opérateur sensuel et se mécanise à la manière de la machine simplissime des origines de l’ingénierie.
El cuerpo funciona cada vez menos como un operador sensual y se mecaniza a la manera de la máquina simplicísima de los orígenes de la ingeniería.