Translation for "est limpide" to spanish

Est limpide

• es muy claro
• es cristalina

Translation examples

es muy claro

« Pour moi, c’est limpide.
—Para mí está claro.

L’honneur est une chose dure et limpide, et Luis était dur et limpide.
El honor es difícil y claro, y Luis era difícil y claro.

À l’est, le ciel était limpide.
El cielo al este estaba claro.

La nuit était limpide.
Era una noche muy clara;

Limpides et présents ?
¿Claros y presentes?

Le message serait limpide.
El mensaje era claro.

Les instructions étaient limpides.
Las instrucciones eran claras.

– Elle est limpide, hein ?
—Está clara, ¿verdad?

Mais le futur était limpide.
Sin embargo, el futuro estaba claro.

Ce qui s’est produit est limpide.
Lo que sucedió está bastante claro.

es cristalina

Heureusement, l’eau était limpide.
Por fortuna, el agua era cristalina.

tout était soudain devenu limpide.
de pronto todo se había vuelto cristalino.

Le ciel était maintenant parfaitement limpide ;
El cielo presentaba ahora una nitidez cristalina;

Dans mon verre il a versé une eau limpide.
Luego me llenó el vaso de un agua cristalina.

Du silence et de l’air limpide de la place du Trocadéro ?
¿Silencio y aire cristalino en la plaza de Le Trocadéro?

Oui, elle était blanche comme une eau limpide, mais auprès de moi elle s’est salie.
Sí, era blanca como el agua cristalina, pero a mi lado se manchó.

Et M. Leterrier, dont l’âme était limpide, dit encore :
Y el señor Leterrier, cuya alma era cristalina, dijo:

Julius lui servit quelques gouttes d’huile limpide.
Julius le sirvió unas gotas de aceite cristalino.

des averses diluviennes, et puis des cieux d’un bleu limpide ;
chaparrones torrenciales, y luego cielos de un azul cristalino;