Translation examples
Elle ne le mérite pas.
—No, no se lo merece;
Mais elle le mérite plus que moi.
Pero ella se lo merece más que yo.
C’est tout ce qu’il mérite.
Es lo que se merece.
Il ne mérite pas ça.
Él no se merece esto.
C’est tout ce qu’elle mérite.
No es más de lo que merece.
Il n’a que ce qu’il mérite.
Tiene lo que merece.
— Ce que vous avoir mérité.
—Lo que vosotros merece.
Ce qu’ils ont fait pour les mériter.
Lo que ha hecho para merecerlas.
Il s’efforçait de la mériter.
Él se esforzaba por merecerla.
— Et comment ai-je mérité cela ?
—¿Qué he hecho yo para merecerlo?
En quoi est-ce que je le mérite ?
¿Qué he hecho para merecerlo?
Tu pensais ne pas les mériter.
No creías merecerlos.
— Que devrais-je faire pour le mériter ?
—¿Qué tengo que hacer para merecerlo?
— Qu’est-ce que vous avez fait pour mériter ça ?
—¿Qué hiciste para merecerlo?
Et qu’as-tu fait pour mériter ça ?
¿Y qué has hecho para merecerlo?
— Le mériter… c’est ça, sa tâche.
–Merecerlo es su tarea.
Mais qu’ai-je fait pour mériter cette merveille ?
Pero, ¿qué hice para merecerla?