Translation for "est le bluff" to spanish

Est le bluff

• es el farol
• es el acantilado

Translation examples

es el farol

— Ce n’est pas du bluff, monsieur, croyez-moi, ce n’est pas du bluff.
—Caballero, esto no es un farol, no es un farol.

Mon coup de bluff avait fonctionné, à moins qu’on cherchât à me bluffer en retour.
El farol había funcionado, a no ser que me estuvieran colando un farol doble.

— Ce n’est pas du bluff.
—No es un farol —le aseguró Chris—.

Un choix ou un bluff ?
¿Era una elección o un farol?

— Vous avez bluffé ? — Non.
–¿Os marcasteis un farol? –No.

Je n’imagine pas un bluff.
A mí no me parece un farol.

Vous avez bluffé, Harry.
Era un farol, Harry.

— C’était un bluff dangereux.
—Es un farol peligroso.

es el acantilado

La police intercepte son bateau, le Rosalind II, qui dérive les voiles en berne, et finalement Mitch vient d’échouer sur les Scarborough Bluffs.
La policía encuentra su yate, el Rosalind II, navegando a la deriva con las velas recogidas, y finalmente el propio Mitch es arrastrado a la orilla frente a los acantilados de Scarborough.

Le long de la côte de Géorgie – Crooked River, Jekyll Island, Gray’s Reef et Dover Bluff – des routes qui étaient plus des demi-ponts et des levées se prenant pour des routes, ricochant de temps à autre par-dessus les étendues d’eau tels des cailloux plats lancés par des enfants ;
Por la costa de Georgia —río Crooked, isla de Jekyll, arrecife de Grey o los acantilados de Dover Bluff— las carreteras eran más bien puentes y pasarelas improvisados que de vez en cuando atravesaban extensiones de agua tan lisas como las piedras que los niños hacían rebotar en su superficie;