Translation examples
Lancement d’un missile.
Se está lanzando un proyectil.
— Musial au lancer !
–¡Musial está lanzando!
Je lance le ballon.
Yo sigo lanzando la pelota.
« Il nous lance des blocs, » fit-il.
—Nos está lanzando bloqueadores —observó—.
— Tu lances comme un abruti ! C’était stupide !
—¡Estás lanzando mal! ¡Eso fue una estupidez!
Pourquoi lancer cette chose dans mon jardin ?
¿Por qué estás lanzando esa cosa por el jardín?
Là, je le lance de nouveau.
Ahora estoy lanzando otra vez la pelota.
« J’ai l’impression que tu me lances un sort », dit-elle.
—Es como si me estuvieras lanzando un hechizo —dijo ella.
Là, maintenant, je lance. PERSPECTIVE
Ahora estoy lanzando la pelota. PERSPECTIVA
— Je peux lancer quelque chose ?
—¿Puedo tirar algo?
Il lance à nouveau le dé.
Vuelve a tirar el dado.
– Ça vous amuse de lancer des fléchettes ?
–¿Le gusta tirar esas flechas?
— Lancer une aiguille pour trouver une aiguille ?
—¿Tirar un alfiler para encontrarlo?
Et vous savez à la tête de qui il va la lancer.
Y ya sabes a quién se los tirará.
Tu peux me lancer tes clés ?
¿Me puedes tirar la llave de repuesto?
Je vais lancer l’autre pierre derrière toi.
Tiraré la piedra más lejos.
« Mais ce n’est pas bien de lancer des pierres », ai-je dit.
—No está bien tirar piedras —dije.
Sinon mon homme va me lancer dans le bouleau.
Si no, mi marido me tirará al árbol.
L’un d’eux était sur le point de lancer un caillou dans la vitrine de la boutique.
Uno de ellos se disponía a tirar una piedra contra el escaparate.