Translation for "est indéfini" to spanish

Est indéfini

• es indefinido
• no está definido

Translation examples

es indefinido

Un univers indéfini.
Un universo indefinido.

Utilisez l’article indéfini.
Hay que emplear el artículo indefinido.

Ses rêves, indéfinis comme ils le sont ?
¿Y sus sueños, tan indefinidos como son?

Des espaces. Des lieux indéfinis.
Espacios. Localizaciones indefinidas.

un crédit indéfini pourrait lui suffire ;
le bastaría tener crédito indefinido;

Il portait un habit blanc, indéfini.
Llevaba un ropaje blanco, indefinido.

— Indéfini, indéterminé, imparfait, immature.
—Indefinido, indeterminado, imperfecto, inmaduro.

Les yeux étaient d’un marron clair indéfini.
Los ojos eran de un indefinido color castaño.

(Le texte est indéfini, de couleur blanche.
(El texto es indefinido, de color blanco.

Ses yeux étaient d’un bleu indéfini derrière les verres.
Tenía los ojos de un azul indefinido.

no está definido

L’image de Korak revenait souvent dans ses pensées, mais n’éveillait plus en elle qu’un sentiment de deuil, assez indéfini.
La imagen de Korak seguía apareciendo con frecuencia en sus pensamientos, pero cada vez era menos definida en su recuerdo la sensación de pérdida.

Il savait – sa mère le lui avait dit, il y avait longtemps – qu’un danger indéfini était associé à ce genre de différence et qu’il ne devait pas en parler à autrui.
Sabía, porque su madre se lo había dicho hacía mucho tiempo, que había un cierto peligro no del todo definido asociado al hecho de ser diferente en ese aspecto, y que no debía contarle a los demás lo que podía hacer.

Les trois caravelles se profilèrent sur l’horizon encore indéfini, comme si dans la lumière encore incertaine on ne pouvait savoir si elles avançaient sur l’eau ou dans les airs.
Las tres carabelas se precisaron en el todavía no definido horizonte, como si por la luz incierta no se supiera si avanzaban por el agua o por el aire.

À demi endormie, elle le caressa… c’était doux et chaud, comme du daim. Elle chercha sa lampe à tâtons, l’alluma et fit courir le faisceau de lumière sur ses jambes et ses hanches, maintenant couvertes d’une étoffe souple, bleu ciel rayée d’un vert indéfini… ses couleurs favorites.
Lo palpó soñolienta, era blando, cálido, como de ante. Buscó la linterna y la encendió, enfocando la luz hacia sus cubiertas caderas y piernas. La cubierta era flexible, de color azul claro con rayas verdes mal definidas —sus colores favoritos—.