Translation for "est incontestablement" to spanish

Est incontestablement

• es indudablemente
• es, sin duda,

Translation examples

es indudablemente

Marcellin était incontestablement un de ces types.
Marcellin era indudablemente uno de esos tipos.

mais l'homme lui-même était incontestablement un Américain.
pero el hombre era indudablemente un americano.

Incontestablement, cela permettait de les reconnaître aussitôt.
Indudablemente se les reconocía al instante.

Incontestablement, il y avait ici un poste à pourvoir.
Indudablemente había allí un puesto vacante.

– Mais c’est incontestablement ton jeu, nota Hood.
—Pero es indudablemente tu juego —dijo Hood.

Incontestablement, il a sur lui des bactéries miniaturisées.
—Indudablemente, habrá en él alguna bacteria miniaturizada.

Ce Phileas Fogg était-il riche ? Incontestablement.
¿Era rico Phileas Fogg? Indudablemente.

Leur liaison lui avait apporté des avantages incontestables ;
Indudablemente, aquella relación le había reportado beneficios;

Et en ce moment, occupée à calculer ses bénéfices, elle l’était incontestablement.
Y en aquel momento, calculando beneficios, indudablemente lo era.

es, sin duda,

Il avait été incontestablement brillant !
Sin duda había estado brillante.

— Cela est incontestable, lui répliqua-t-on;
—Sin duda —le dijeron—;

Mais il était incontestablement un génie.
Pero sin duda era un genio.

Mais, oui, ils sont incontestablement… déviants.
Pero, sí, sin duda son...

— C’est incontestable, monseigneur.
—Sin asomo de duda, mi señor.