Translation examples
— Qu’est-ce qu’ils se seraient imaginé ?
—¿Qué es lo que habrían imaginado?
– Qu'est-ce que vous aviez imaginé ?
—¿Qué había imaginado?
– Tu n'avais pas imaginé que lui et moi...
—No habrías imaginado que él y yo…
Qu’avais-je imaginé ?
Pero ¿qué me había imaginado?
Ce n’était pas ce qu’elle avait imaginé.
No era lo que había imaginado.
Je l’avais imaginé.
Lo había imaginado.
Ou nous la sommes-nous imaginée ?
¿O nos la hemos imaginado?
Ce n’était pas son imagination.
No se lo había imaginado.
Ce n’est pas facile, mais… » « J’imagine. » « Non, tu n’imagines pas.
No es fácil, pero…». «Me imagino». «No, no te imaginás.
Non, j’imagine – savez ce que j’imagine ? »
Imagino… ¿Sabe lo que imagino?
– C’est ce que j’imagine ?
—¿Es lo que me imagino?
— C’est pas ce que tu imagines.
—No es lo que te imaginas.
Je ne suis pas ce que tu imagines.
No soy lo que te imaginas que soy.
— Tu ne l’imagines pas ?
– ¿No te lo imaginas?
Quand on imagine un truc de ce genre, on imagine tout un monde.
Y cuando te imaginas algo así, te imaginas un mundo.
— Imagine, Imagine… Pourquoi ce nom me dit quelque chose ?
—Imagine, Imagine…, ¿de qué me suena ese nombre?