Translation for "est formée soit" to spanish

Est formée soit

• se forma bien
• se forma ya sea

Translation examples

se forma bien

on l’a dessiné comme une peau par-dessus les muscles, on lui a donné des formes bien adaptées au corps humain.
Lo han diseñado como una piel por encima de los músculos, se le han dado formas bien adaptadas al cuerpo humano.

Et quand je dis cylindres je m’avance un peu trop peut-être, car si parmi ces bâtonnets ou chevilles il en est en effet de cylindriques, il en est aussi qui n’ont pas de forme bien arrêtée.
Y cuando digo cilindro quizá exagero, ya que si entre estos bastoncillos o clavijas hay en verdad algunos cilíndricos, también hay otros que no tienen forma bien definida.

se forma ya sea

C’est une forme sans forme.
Es una forma sin forma.

Je croyais que tu étais en forme ! — Mais je suis en forme !
¡Creía que estabas en forma! —¡Estoy en forma!

Une forme, elles ne sont rien d’autre qu’une forme.
Forma, no son más que forma pura.

Rien qu’une forme, une forme qui s’approchait.
Solo una forma, una forma que se acercaba.

Il est la forme sans forme et l’image sans image.
Forma se llama y no tiene forma, La imagen no tiene sustancia.

Sa vertu est dans la forme; son vice est dans la forme.
Su virtud se encierra en la forma, su vicio proviene de la forma.

Les infinis sont comme des anges. Des formes de formes.
Los conjuntos infinitos eran como ángeles. Formas de formas.

Sa forme écrite transmettait la forme de ce qu’elle décrivait.
Su forma escrita tenía la forma de aquello que describía.

Mais qu’est-ce qu’une forme ?
¿Pero qué es una forma?