Translation for "est fondement" to spanish

Est fondement

• es la base
• es fundamento

Translation examples

es la base

Le fond de la trousse était épais.
La base era muy gruesa.

En quoi tout cela est-il fondé ?
¿Cuál es la base de todo esto?

Poser les fondements de l’arithmétique.
La base de la aritmética.

Il n’y a pas de fondement, pas de permanence !
¡No tengo una base sólida, no tengo estabilidad!

— Je fonde mes rapports sur la confiance.
—Yo trabajo sobre una base de confianza.

C’était une dépression dans le fond du tunnel.
Era un boquete en la base del túnel.

Elle a du fond de teint.
se ha puesto una base oscura.

Ce ne sont que mensonges et allégations sans fondement.
Todo eso son mentiras y alegaciones sin base.

Une publicité pour un fond de teint.
Un anuncio de base de maquillaje.

Il y a un… un fondement scientifique à ce processus.
El proceso tiene… una base científica.

es fundamento

Et ma liberté s’angoisse d’être le fondement sans fondement des valeurs.
Y mi libertad se angustia de ser el fundamento sin fundamento de los valores.

c’est le fondement de la littérature.
ella es el fundamento de la literatura.

Certaines n’ont aucun fondement.
Algunas carecen de todo fundamento.

Un autre Le Fondement de la morale.
Otro, El fundamento de la moral.

Mais en tant qu’une liberté qui aura absorbé la mienne sera le fondement de cet en-soi, mon être redeviendra fondement de soi-même.
Pero, en tanto que una libertad que hubiera absorbido la mía sería el fundamento de ese en-sí, mi ser volvería a ser fundamento de sí mismo.

l’être qui n’est fondement que de son néant se dépasse vers l’être qui est fondement de son être.
el ser que no es fundamento sino de su nada se trasciende hacia el ser que es fundamento de su ser.

Mais sa peur n’était pas fondée.
Pero se trataba de un temor sin fundamento.

Cette accusation possède-t-elle quelque fondement ?
¿Era una acusación con fundamento?

Il est fondement de lui-même en tant qu’il n’est déjà plus en-soi ;
Es fundamento de sí mismo en tanto que no es ya en-sí;