Translation examples
Mais qu’est-ce que tu as fabriqué ?
Pero ¿qué has hecho?
Vous les avez fabriqués pour moi ?
¿Las ha hecho para mí?
Nous l’avions fabriqué.
Lo habíamos hecho nosotros.
– Que… qu’est-ce que tu as fabriqué ?
¿Qué es eso que has hecho?
Qu'est-ce qu'ils ont fabriqué ?
¿Qué montaje han hecho?
l'avaient-ils fabrique eux-memes?).
¿Lo habrían hecho ellos?).
— Qu’est-ce que tu fabriques, alors ?
—¿Qué has hecho esta vez?
Et qui l’a fabriquée ?
¿Y quién lo ha hecho?
Fabriqué à la maison.
Como hecho en casa.
Il les fabrique un par un, il ne pense qu’à ses bateaux. Ils sont beaux. C’est vraiment lui qui les fabrique ?
Las hace una a una, se pasa todo el tiempo pensando en sus barcas. Son hermosas. ¿Las hace todas él?
« Mais qu’est-ce qu’il fabrique le matin ?
—Pero ¿qué hace por las mañanas?
Et elle, qu’est-ce qu’elle fabrique là ?
Y ella ¿qué hace aquí?
— Qu’est-ce qu’elle fabrique à Washington ?
—¿Y qué hace en Washington?
– Et qu’est-ce qu’il fabrique dans la cave ?
—¿Qué hace en el sótano?
Qu’est-ce qu’il fabrique en ce moment ?
¿Qué hace en la actualidad?
— Qu’est-ce qu’Oster fabrique ici ?
—¿Qué hace Oster aquí?
— Qu’est-ce qu’il fabrique ici, ce crétin ?
—¿Qué hace ahí ese cretino?
— Qu’est-ce que le FBI fabrique par ici ?
– ¿Qué cono hace el FBI aquí?
Mais qu'est-ce qu'il fabrique sur cette photo ?
¿Qué hace el tal Nestor en esta foto?