Translation examples
Qu’avez-vous à répondre à cela ?
¿Qué responde a eso?
– Pourquoi refusez-vous de me répondre ?
–¿Por qué no me responde?
— Je n’ai pas à te répondre, Ulysse.
—Yo no respondo ante ti, Odiseo.
Ne manquez pas de me répondre.
Le ruego me responda.
Je vous demande de me répondre.
—Le ordeno que me responda.
Laissons-la répondre.
Permitamos que sea ella quien responda.
Elle finira par répondre.
A la larga responde.
Elle ne savait que répondre.
no tenía respuesta.
Peut-on répondre à cela ?
¿Hay respuesta para eso?
Il ne savait que répondre.
No tenía respuesta para eso.
– À cela, je peux répondre.
—Para eso sí tengo respuesta.
Il fut incapable de répondre.
Él no tenía respuesta.
— Comment répondre à cela ?
—No tengo respuesta para eso.
À cela je n’avais rien à répondre.
Ante eso no tuve respuesta.
— Je ne peux pas te répondre.
—Yo no tengo respuesta.
Il n’y avait rien à répondre à cela.
No hubo respuesta a esto.