Translation examples
– Il te l'a prêtée ? – Il ne me l'a pas prêtée.
—¿Te lo prestó? —No, no me lo prestó.
Par exemple, l’un prête son pistolet, l’autre prête un peu d’argent.
Como que uno le presta un arma y el otro le presta dinero.
— Tu pourras me les prêter.
—Me prestas los tuyos.
Non, je ne te la prête pas.
No, no te la presto.
– Non, je te le prête.
«No, te lo presto».
— Pourquoi me la prêtes-tu à moi ?
—¿Por qué me la prestas?
Je ne vous demande pas de me les prêter !
No te estoy pidiendo que me los prestes.
Je ne lui ai pas prêté attention.
No le presté atención.
— Tu avais froid, je te l’ai prêté.
—Tenías frío y te lo presté.
— Je ne la prête jamais.
–No lo presto nunca.
― Je vais te prêter le mien.
—Te prestaré el mío.
— Pourrais-tu m’en prêter un ?
—¿Me podrías prestar uno?
Vous pouvez m’en prêter un ?
¿Me puede prestar uno?
Je lui prête mon souffle.
Le prestaré mi respiro.
— Tu peux me la prêter ?
—¿Me la puedes prestar?
Emprunter n'est pas beaucoup mieux que mendier, de même que prêter, prêter à usure n'est pas beaucoup mieux que voler.
igual que prestar, prestar con usura, no es mucho mejor que robar.
Je devrais te prêter ce livre.
Ya te prestaré el libro.
Il pourra me prêter ce qu’il me faut.
Él me prestará lo que necesito.