Translation examples
Mais c’était l’inverse !
«¡Pero era al revés!».
Elle était occupée par le lieutenant de Reinhard. Ou l’inverse. — L’inverse ?
Allí vivía el teniente de Reinhard. O al revés.» «¿Al revés?»
« Et avec moi, c’est l’inverse.
—Y conmigo es al revés.
Ainsi donc, si la marque sur le cou de la jeune fille est l’inverse du vrai monogramme, alors cette image est l’inverse de l’inverse. — Un double inverse ? demanda Littlemore.
Así que si la marca del cuello de la chica es el revés de las verdaderas iniciales, la fotografía es el revés del revés. —¿Un doble revés? —preguntó Littlemore.
Mais peut-être est-ce l’inverse ?
Pero ¿no sería al revés?
Ici, c’est l’inverse.
Aquí sucede al revés.
— C’est l’inverse, Roy.
—Ha sido al revés, Roy.
— Je préférerais l’inverse.
—Prefiero que sea al revés.
— C’est une image inversée.
—Una imagen del revés.
C’est plutôt l’inverse !
Es al revés, ¿no te parece?
Les rôles sont inversés.
Los papeles se han invertido.
La causalité avait été inversée ;
La causalidad había sido invertida;
Situation inversée.
La situación se ha invertido.
Mon but, c’était l’inverse.
Mi objetivo estaba invertido.
Le nombril inversé.
Su ombligo invertido.
Elle a inversé le mot.
Ha invertido la palabra.
– « L’Aurore Boréale Inversée ».
—Borealis Invertida.
Le processus s’était entièrement inversé.
Todo el proceso se había invertido.
« Le pentagramme inversé, non ? »
—El pentagrama invertido, ¿no?
Seulement elles étaient inversées.
Solo que estaban invertidas.