Translation for "est estampillé" to spanish

Est estampillé

• está estampado
• se estampa

Translation examples

está estampado

Chacune d’elles était estampillée d’une rune dorée du triomphe.
Cada una tenía estampada una runa dorada de triunfo.

Il y a FLORIDA estampillé dessus, avec quelques palmiers.
Lleva estampada la palabra FLORIDA sobre un fondo de palmeras.

Quand tu as franchi cette porte, tu avais l’estampille de Papa sur le front.
Cuando cruzaste esa puerta tenías el visto bueno de «Papa» Bey estampado en la frente.

– Madame, auriez-vous l’obligeance de lire l’estampille dont cet objet est frappé ?
—Señora: ¿me haría d favor de leer las palabras que han sido estampadas en este objeto?

Je suis revenu sur le lit vêtu de mon cale­çon estampillé de baisers et me suis allongé à côté d’elle.
Volví a la cama con mis calzoncillos de besos estampados y me tendí junto a ella.

Bosch y lut les mots Cor Bon estampillés au bord de la douille.
Bosch leyó las palabras «Cor Bon» estampadas en el exterior del casquillo;

Il tendit la main à l’intérieur et lui montra le sceau du fabricant estampillé au fond dans le plastique.
Metió la mano dentro y señaló el sello del fabricante estampado en el fondo.

Le logo avait été estampillé dans le plastique côté extérieur, créant ainsi une impression en relief à l’intérieur.
El logo estaba estampado en el plástico de la parte inferior del cubo, creando una impresión en relieve en la parte interior.

Je commençai par les boîtes à archives, plus tentantes que les cartons estampillés KOTEX sur toute leur surface.
Comencé por las cajas archivadoras, que parecían más propicias que las cajas con la palabra kotex estampada por los cuatro costados.

Les nuits fraîchissent et je recommence à me blottir sous les épaisses couvertures bleues estampillées « Hôpitaux de Paris ».
Las noches refrescan y empiezo a arrebujarme bajo las gruesas mantas azules estampadas con la leyenda: «Hospitales de París».