Translation examples
C’était inutile, parfaitement inutile.
Era inútil, absolutamente inútil.
C’était inutile. Tout ça était inutile.
Era inútil. Todo aquello era inútil.
Mais c’est inutile, absolument inutile...
Pues es inútil, totalmente inútil…
C’est parfaitement inutile. — Pas inutile, dit-elle.
¡Es tan inútil! —Inútil no —dijo ella—.
Inutile, inutile de penser ainsi.
Inútil, inútil pensar en esa forma.
Tout était inutile, tout ; inutile et éphémère.
Inútil, era, todo aquello. Inútil y temporal.
Mais c’était inutile.
Pero todo era inútil.
Pour nous, c’est inutile.
Para nosotros son inútiles.
« Pour moi, tu n’es pas inutile.
—Para mí no eres inútil.
Mais c’est devenu inutile.
Pero ya no sirve de nada.
L’oxygène leur est inutile ;
El oxígeno no les sirve para nada;
Inutile de s’impatienter.
De nada sirve impacientarse.
Inutile de t’en servir.
Usarlo no sirve de nada.
Inutile de pleurer.
De nada sirve llorar.
Inutile de discuter.
No sirve de nada discutir.
« Inutile d'y penser, n'est-ce pas ?
—De nada sirve pensar en eso.
Une créature comme moi est inutile.
Una criatura como yo no sirve para nada.
Je me sens tellement inutile.
Siento que no te sirvo para nada.