Translation for "est essentiel que être" to spanish

Est essentiel que être

• es fundamental que ser
• es esencial que el ser

Translation examples

es esencial que el ser

tandis que lui, clignant des yeux maintenant, faisait des gargouillis bruyants et se nourrissait de leurs émotions afin d’accélérer sa croissance, avalant d’infinis baisers étreintes guili-guili sous le menton, attendant le moment où il aurait acquis les caractéristiques essentielles d’un être humain : chaque jour, et seulement dans ces rares moments où on me laissait seul avec le doigt tendu du pêcheur, j’essayais de me mettre debout dans mon petit lit.
mientras él, ahora parpadeante, haciendo gorgoritos en voz alta, se alimentaba de sus sentimientos, utilizándolos para acelerar su crecimiento, desarrollándose y engullendo infinitos besos abrazos golpecitos en la barbilla, avanzando a paso de carga hacia el momento en que adquiriría las características esenciales de los seres humanos: todos los días, y sólo en los raros momentos en que me dejaban solo con el dedo indicador del pescador, intentaba ponerme de pie en la cuna.