Translation for "est encore trouver" to spanish
- aún está por encontrar
- sigue siendo encontrar
Similar context phrases
Translation examples
On peut encore trouver une bonne femme de ménage si on s’adresse à la bonne agence ;
Aún se puede encontrar a una buena señora de la limpieza yendo a una agencia acreditada.
Il faut encore trouver le bon sortilège, mais les souhaits de l’homme (ainsi, bien sûr, que le savoir, la compétence et l’expérience du praticien) orientent le développement.
Aún se debe encontrar el hechizo correcto, pero lo que dirige el desarrollo es el deseo humano (y por supuesto el conocimiento, astucia y experiencia del practicante).
La Calle Enrique Granados ne m’est pas aussi odieuse que Lauria ou Bruch, parce qu’au moins elle mène de la Diagonal, dans sa section de Tuset{10}, où l’on peut encore trouver un dernier crétin, jusqu’aux jardins de l’Université, où l’on peut encore trouver un dernier oiseau et où les bouquinistes meurent quand le moment est venu, ce qui est tout de même la plus délicate façon de mourir. Mireia me dit : — Merci, je ne fume pas.
Enrique Granados no me resulta tan odioso como Lauria o Bruch, porque al menos lleva desde la Diagonal sector Tuset, donde aún es posible encontrar al último pijo, hasta los jardines de la Universidad, donde aún es posible encontrar al último pájaro y donde los libreros de viejo mueren en su propio tiempo, que es una de las formas más delicadas de morir. Mireia me dijo: —Gracias, no fumo.
cette vie séparée et sereine; ces jours, si vite passés que la nuit vous semble avancer, me font encore trouver plus tempétueuses les agitations intérieures où je vis.
esa vida apartada y serena, esos días que pasan tan rápidos que parece que la noche se adelanta, aún me hacen encontrar más tempestuosa la agitación interna que padezco.
Cependant, le carburant est arrivé des États-Unis, de façon irrégulière il est vrai, mais nous devons leur être reconnaissants de pouvoir encore trouver de l’essence, une pompe oui, une pompe non, dans les endroits reculés.
Entretanto, de los Estados Unidos llega el abastecimiento de los carburantes, con alguna irregularidad, cierto es, pero debemos estarles agradecidos por el hecho de que en lugares apartados aún sea posible encontrar gasolina, en gasolinera sí, gasolinera no.
« Il nous faut trouver Oak Street puis, arrivés au bout d’Oak Street, il nous faudra encore trouver la ligne du chemin de fer et repérer un endroit désert pour attendre le passage du train. Tu vois ?
Tenemos que encontrar Oak Street y luego, cuando lleguemos al final de Oak Street, aún tendremos que encontrar el trazado de la vía férrea y buscar un lugar solitario donde esperar a que pase el tren. ¿Has visto?
S’il est des mots dont le sens détermine la carrière, la lenteur est sans doute au premier rang de ceux-ci : si lente qu’elle ne s’est pas encore trouvé le moindre synonyme alors que la vitesse, qui ne perd pas une minute, en a déjà plein.
Si hay palabras cuyo sentido determina el curso de su vida, la lentitud ocupa, sin duda, el primer lugar entre ellas: es tan lenta, que no ha sido aún capaz de encontrar ningún sinónimo para sí misma, cuando la rapidez, que no pierde minuto, los tiene a mansalva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test