Translation for "est en stockage" to spanish

Est en stockage

• está almacenado
• es en el almacenamiento

Translation examples

está almacenado

— Elizabeth est toujours en stockage ?
—¿Elizabeth todavía está almacenada?

L’embarcation, remisée au fond d’un gros conteneur de stockage, était en parfait état.
Estaba almacenado al fondo de un gran contenedor. Se hallaba en buen estado.

Zhuren venait de lui indiquer le lieu de stockage du gaz empoisonné.
Zhuren acababa de informarles del lugar donde tenían almacenados los bidones del gas tóxico.

A part le coût de cet impôt, il y a la question du stockage et de l'entretien.
—Bueno, aparte del coste del impuesto, está la cuestión del almacenado y el mantenimiento.

Le climat montagnard aide à réduire les maladies et prévient la rouille lors du stockage.
El clima de la montaña ayuda a controlar las plagas e impide que se estropee el trigo almacenado.

Le bureau du procureur de Bay City veut assigner à comparaître une catholique en unité de stockage. Un témoin capital.
El fiscal de Bay City quiere citar a una católica almacenada, testigo de cargo de un caso.

— D’accord, dès que les récoltes en cours de stockage et de revente sont liquidées, dès que tout ça sera un peu calmé, je vous mettrai en rapport avec mes gens.
—De acuerdo, en cuanto haya liquidado las cosechas que ya están almacenadas y por revenderse, cuando todo eso se haya tranquilizado un poco, lo pondré en contacto con mi gente.

Des bidons de solvant cancérigène ont été endommagés dans leur aire de stockage, des cheminées d’usine ont libéré des fumées chargées d’arsenic, des centrales électriques ont pollué des rivières avec de l’eau radioactive.
Disolventes cancerígenos almacenados en tanques, arsénico procedente de las chimeneas, agua radiactiva de las plantas de energía.

Un peu plus tôt, quand elle était encore capable de réfléchir d’une manière posée, elle avait passé en revue tout ce qu’elle avait dans ses lacunes de stockage sur les technologies de la communication.
Durante las horas en las que no se dedicó de forma activa a angustiarse, optó por repasar todos los archivos de tecnología comunicativa que tenía almacenados en la laguna. Había más de los que creía;

Si vous décidiez de ne pas accepter ma proposition de contrat, vous retourneriez aussi en stockage immédiatement mais, dans ce cas, je ne prendrai pas en charge votre retour sur Harlan.
En caso de que usted no acepte mi contrato, será igualmente almacenado de inmediato, si bien en este caso no puedo garantizarle que pueda enviarlo de nuevo a Harian.

es en el almacenamiento

Une unité de stockage.
Una unidad de almacenamiento.

Nous descendîmes dans les galeries de stockage.
Descendimos a los túneles de almacenamiento.

C’est un gigantesque organe de stockage.
Es una instalación de almacenamiento cuántico.

les cellules de stockage étaient en alimentation de secours.
las células de almacenamiento estaban en reserva.

Ils ont probablement un système de stockage.
Seguramente tendrán un sistema de almacenamiento multiterabyte.

Je m’occupe de stockage d’énergie. Pas de production.
Me encargo del almacenamiento de energía, no de la producción.

Son stockage est trop parfait pour ça.
Los métodos de almacenamiento son demasiado buenos.

Holden apparut dans l’aire de stockage.
Holden entró en la zona de almacenamiento.

— C’est une unité de stockage, affirma Fred.
—Es un contenedor de almacenamiento —dijo Fred—.

Lieu de stockage de phéromone mémoire.
Lugar de almacenamiento de feromona memoria.