Translation for "est en robe" to spanish

Est en robe

• está vestido
• es en el vestir

Translation examples

está vestido

Pour une robe, une robe neuve pour toi. Une robe rouge.
Para un vestido. Un nuevo vestido, para ti. Un vestido rojo.

— Une robe, chuchotai-je. C’était une robe.
– Un vestido -susurré-. Era un vestido.

Robe rouge, robe rouge, robe rouge, répétait la radio.
Vestido rojo, vestido rojo, vestido rojo, repetía la radio.

Une petite robe d’enfant, une robe de princesse.
Un vestido de niña, un vestido de princesa.

Elle portait sa robe noire, l’une des robes noires qu’il appelait sa robe noire.
Llevaba puesto el vestido negro, uno de sus vestidos negros que él llamaba el vestido negro.

Et pourtant, je m’étais mis en tête que je lui payerais une robe, une belle robe, un tas de robes.
Y sin embargo se me ocurrió la idea de comprarle vestidos, vestidos preciosos y muchos vestidos.

Il regarda la robe. La robe rouge.
Se quedó mirando el vestido. Aquel vestido rojo.

Une robe si jolie, une robe de soirée.
Un vestido tan bonito, un vestido de noche.

Qu’est-ce que c’est que cette robe ?
¿qué vestido es ese?

es en el vestir

Elle avait revêtu sa robe verte.
Jenny volvía a vestir la bata verde.

— Une jolie robe ira très bien.
—Con ropa elegante de vestir basta.

Parce qu’il porte une robe noire par-dessus.
Porque debe vestir una toga negra.

– Le verra-t-on revêtir la robe jaune des vieillards?
¿Le veremos vestir la túnica amarilla de la ancianidad4?

Ne te laisse pas tromper par le port d’une robe sainte.
No dejes que te engañe sólo por vestir un hábito de religioso.

Royale et solennelle sera la femme qui portera sa robe.
¡Cuán solemne y altiva es la dama que se vestirá su capa!

Elle portait toujours des robes d’une sensualité subtile qui le ravissait.
Faye sabía vestir con una sutil sensualidad que a él le encantaba.

— Je me passerai de l’avis du Conseil. Et je n’ai que faire de ma robe, si tu n’y attaches pas d’importance non plus.
–No me importa el consejo, y tampoco me importa lo que vestiré

Je cherchai dans les poches de tous les vêtements de la garde-robe.
Examiné el contenido de cada bolsillo de todas las prendas de vestir que había en sus armarios.