Translation for "est de teinte" to spanish

Est de teinte

• es de color
• se colorea

Translation examples

es de color

Teinte rouge, teinte jaune.
Color rojo y color amarillo.

Tu n’as pas le teint frais.
No tienes buen color.

Il avait le teint jaunâtre.
Tenía un color amarillento.

Son teint de cannelle ?
¿El color de canela?

Est-elle de bon teint ?
¿Es del color adecuado?

Mais regarde mon teint.
Pero fíjate en mis colores.

– Non, ce n’est pas ton teint.
—No, ése no es tu color.

Ce n’est pas la bonne teinte.
No es el color adecuado.

Elle avait un teint bizarre.
Tenía un color raro.

L’une au teint de sable.
Una del color de la arena de la playa.

se colorea

La peau de papa prit une teinte grotesque.
La piel de papá se coloreó grotescamente.

Ses joues se colorèrent légèrement pour prendre la teinte du bouton de rose agrafé à sa robe.
Un leve rubor coloreó sus mejillas como un reflejo del capullo de rosa prendido en su vestido.

Dans la pénombre incarnadine de la salle circulaire, l’eau se colore en doré, rose, puis enfin se teinte d’un bleu profond semblable à celui du ciel.
En la oscuridad rosada de la estancia circular, el agua se coloreó de oro, de rosa y luego de un azul profundo, como el del cielo.

Le haut du nuage de vapeur se teinte de gris, ses bords s’irisent de rouge et de jaune. — ¡ Ay ! ¡ El fin del mundo ! — ¡ Madre de dios ! ¡ La montaña !
La nube de vapor se corona de gris y colorea sus bordes con tintes rojos y amarillos. —¡Ay! ¡El fin del mundo! —¡Madre de Dios! ¡La montaña!