Translation examples
— C’est la simplicité même !
—¡Por un motivo muy simple!
C’était d’une grande simplicité.
Era un truco muy simple.
Ce serait ridicule de simplicité.
Era absurdamente simple.
— C’est la simplicité même, Kheldar.
—Eso es muy simple, Kheldar.
C’est d’une profonde simplicité.
Es profundamente simple.
C’était d’une telle simplicité.
Era tan maravillosamente simple.
Au fond, c’était d’une simplicité enfantine.
Todo era increíblemente simple.
Sa théorie était la simplicité même.
Su teoría no podía ser más simple.
Cela avait été d’une grande simplicité.
Fue todo muy sencillo.
Élégance et simplicité.
—Sencillo y elegante.
D’une écœurante simplicité.
Asquerosamente sencillo.
En fait, c’est la simplicité même.
En realidad es muy sencillo.
C’était d’une réconfortante simplicité.
todo cómodamente sencillo.
— Mais si ! mais si ! C’est la simplicité même.
—No, no, es muy sencillo.
C’est d’une simplicité lumineuse.
Es tan sencillo como brillante.
— On ne doit pas mépriser la simplicité.
—No hay que despreciar lo sencillo.
« Eh bien, c’est la simplicité même !
—¡Vaya! ¡Sí que es sencillo!