Translation for "est d'athlétisme" to spanish

Est d'athlétisme

• es atlético

Translation examples

es atlético

Le maître d’athlétisme ne fut pas long à me rayer des participants.
No pasó mucho tiempo antes de que el Maestro de Ejercicios Atléticos me echara como participante.

— Une partie de son équipement d’athlétisme est dans le grenier, mais il date de Mathusalem.
–Tengo parte de su equipo atlético en el desván, pero es más viejo que Matusalén.

Une seule fois, son athlétisme compulsif lui a fait défaut.
Solo una vez le falló esa determinación atlética.

George n’aurait pas pu être moins intéressé qu’il ne l’était par l’athlétisme, mais il avait été récompensé en découvrant une confirmation, s’il en était besoin, de la générosité de son bienfaiteur.
Aunque a George no le interesaban nada las proezas atléticas, fue recompensado con una visión adicional —como si le hiciera falta alguna más— del carácter de su bienhechor.

Il y avait sur ses murs des photos de championnat des équipes d’athlétisme de Winesburg, et à l’arrière de son bureau, sur un socle, trônait un ballon de football en faux bronze.
De las paredes pendían fotos de los equipos atléticos en los campeonatos de Winesburg, y en una peana detrás de su mesa había un balón de bronce.

Pendant le trajet, il y avait eu des moments où il n’arrivait plus à supporter sa culpabilité, le poids qui pesait sur lui, mais à présent, dans le MacDonald en face du stade d’athlétisme, il avait repris le contrôle de lui-même.
Hubo momentos en el coche en los que sus sentimientos de culpa y la pesantez que envolvía su espíritu casi pudieron con él, pero ahora en el Mac Donalds, frente al estadio atlético de Green Point, logró dominarse.

Il fallait aussi une sorte d’athlétisme de l’esprit, le pouvoir tantôt de faire l’usage le plus délicat de la logique, tantôt d’être inconscient des erreurs de logique les plus grossières.
Además para ello se necesitaba una mentalidad atlética, por decirlo así. La habilidad de emplear la lógica en un determinado momento y en el siguiente desconocer los más burdos errores lógicos.

À la grande loterie génétique considérée par Dieu comme un principe de gestion efficace, j’avais non seulement gagné mes dons psychiques, mais également une aptitude naturelle pour l’athlétisme : j’avais toujours été rapide et agile.
En la gran lotería genética, idea de Dios de lo que es una buena dirección, yo había ganado no solamente mis dones psíquicos, sino también una habilidad atlética natural, ya que siempre había sido rápido y ágil.

Le matin et l’après-midi il y avait des concours et des jeux : échecs, go, athlétisme, fléchettes, gymnastique, bridge et bien d’autres distractions, choisies au hasard sur une liste d’ordinateur.
Por la mañana y la tarde se jugaba a determinados entretenimientos: ajedrez, go, competencias atléticas, dardos, gimnasia, bridge y media docena de pasatiempos que se seleccionaban en base a la lista realizada completamente al azar por una computadora.

Et, quand il fut en âge de suivre les cours d’athlétisme universitaire, non seulement il continua la course de fond mais il s’attaqua à toutes les disciplines du décathlon : javelot, course de haies, disque, vitesse.
Y, cuando alcanzó la suficiente edad para participar en competiciones atléticas escolares, no sólo continuó corriendo distancias largas, sino que adoptó todas las disciplinas del decatlón. Jabalina, vallas, disco, velocidad.