Translation for "est déraisonnable" to spanish

Est déraisonnable

• es irrazonable
• no es razonable

Translation examples

es irrazonable

— Tu veux que je sois déraisonnable avec toi ?
—¿Quieres que sea irrazonable?

— Ce n’était pas déraisonnable, pourrait-on dire.
—Lo cual, yo diría que no era irrazonable.

Que sont donc ces moments de joie déraisonnables ?
¿Qué son estas felicidades irrazonables?

Est-ce que tout ça vous paraît déraisonnable ?
¿Crees que hay en todo esto algo irrazonable?

— Croyez-vous que ce soit entièrement déraisonnable ?
—No es una afirmación del todo irrazonable, ¿no le parece?

Mes aspirations étaient quelque peu déraisonnables.
Mis aspiraciones eran ligeramente irrazonables.

Cherchait-il une signification déraisonnable là où il n’y en avait pas ?
¿Descubría sentidos irrazonables donde no los había?

« C’est déraisonnable, dit-il enfin. — Quoi donc ?
—Es irrazonable —dijo, finalmente. —¿El qué?

— Ce sont souvent les ignorants qui ont des croyances déraisonnables.
—A menudo es el ignorante el que tiene creencias irrazonables.

no es razonable

Non, je ne suis pas déraisonnable !
No, no estoy siendo poco razonable.

— Ce n’est pas une déduction déraisonnable.
—Es una deducción razonable.

Je ne suis pas un vampire déraisonnable.
No soy un vampiro poco razonable.

Je ne suis pas un roi déraisonnable.
No soy un rey poco razonable.