Translation for "est dédaignent" to spanish

Est dédaignent

• es desdén
• es desprecio

Translation examples

es desdén

Je ne crois pas, se dit-il en regardant sa Harley Softail, une moto citadine que les puristes dédaignent, et en écoutant son moteur cliqueter dans le silence.
Yo no, desde luego, pensó, contemplando la Harley Softail de colores rojo y crema, una motocicleta de paseo ante la que cualquier purista habría vuelto la cabeza en un gesto de desdén, limitándose a escuchar en silencio el ronroneo del motor.

Les authentiques héros ont en commun d’être « séduisants et dynamiques », « brillants et fascinants » ; ils possèdent « courage et intégrité et dédaignent les petits compromis qui caractérisent l’existence de la majorité d’entre nous, les non-héros ».
Continúa diciendo que lo que tienen en común todos los héroes verdaderos es que son «seductores y enérgicos», que «fascinan y son geniales», que tienen «coraje, integridad y sienten desdén por las convenciones restrictivas que rigen las vidas de la mayoría no heroica».