Translation examples
L’un d’eux était décédé.
Uno de ellos estaba muerto.
— Mais de quoi est-il décédé ?
–Pero ¿de qué ha muerto?
— Mais elle est décédée !
—Pero si está muerta —repliqué.
Non pas il est décédé, mais il est mort.
No «ha muerto», sino «está muerto».
— Votre fille est... décédée?
—Su hija… ¿ha muerto?
J’ai peur qu’elle ne soit décédée.
Me temo que ha muerto.
Êtes-vous récemment décédé ?
—¿Ha muerto hace poco?
Sa mère était décédée.
Su madre había muerto.
— Vous le déclarez décédé ?
—¿Ha certificado su muerte?
— Il est décédé, lui aussi.
– También está muerto.
— Mais elle est décédée !
—Pero si está muerta —repliqué.