Translation for "est contrebalancé" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Un habitacle à toit aigu chargeait la poupe, contrebalancée à l’autre extrémité par une sorte d’autel enjolivé de peintures.
A popa se alzaba un habitáculo de techo en ángulo agudo, contrabalanceado en el otro extremo por una especie de altar embellecido con pinturas.
Pour contrebalancer tout cela, Dieu l'avait doté des facultés organisationnelles d'une bouteille de limonade.
Como contrapartida, Dios le había dado las dotes organizativas propias de un refresco de naranja.
Ils étaient nombreux à s’inquiéter du fait que leurs choix n’avaient plus aucun sens puisque chaque action effectuée était contrebalancée par le choix inverse dans une autre branche.
A muchos les preocupaba que sus decisiones perdieran sentido por el hecho de que cada acción que llevaban a cabo tenía su contrapartida en una rama en la que habían tomado la decisión contraria.
La perspicacité et l’intelligence d’Hester étaient hors du commun. En l’occurrence, cependant, de tels dons étaient contrebalancés par le fait qu’elle ne savait pas exactement à qui elle avait affaire.
Estaba decidida a llegar al fondo de las cosas. Sin duda alguna Hester poseía una perspicacia y una inteligencia extraordinarias, pero, como contrapartida, no hay que olvidar que no sabía muy bien a quién se enfrentaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test