Translation examples
Son endoctrinement est complet.
Su adoctrinamiento se ha completado.
Cerutti l’avait complété.
Lo había completado Cerutti.
Nous avons complété le cycle.
Hemos completado el ciclo.
La transformation était complète.
La transformación se había completado.
– Avez-vous déterminé sa structure complète ?
–¿Has completado el análisis?
— Oui, tu aurais complété ta collection !
—¡Sí, que hubieras completado tu colección!
Son idée s’était complètement épanouie.
Había completado su idea.
— Le dossier est complet, d’après toi ?
—Dices que has completado el dosier.
il fallait le compléter en l’engendrant.
Debería haberlo completado al concebirlo.
Complété le classement des documents Pantaleone.
Completado el índice de los documentos de Pantaleone.
Nous sommes au complet.
Estamos al completo.
— Mais sont-elles complètes ?
—Pero ¿está al completo?
Vous êtes complet, avec ou sans elles.
Y estáis completos, con o sin ellas.
Celui qui nous complète.
El que nos completa.
Vous n’êtes pas « complets » sans ça.
Sin ellos no estáis completos.
— Il en aurait une s’il était complet.
—Lo sería si estuviese completa.
Elle était complètement nue.
Desnudo por completo.
— Complète abstinence.
—Abstinencia completa.
Complet pour la semaine.
Completo para la semana.