Translation for "est brusque" to spanish

Est brusque

• es abrupto
• es abrupta

Translation examples

es abrupto

Ruth peut être brusque.
Ruth tiene un comportamiento abrupto.

coupa Stone d’un ton brusque.
—preguntó Stone con tono abrupto.

« De la part de qui ? » répliqua-t-il d’un ton brusque.
—¿De parte de quién? —me preguntó abrupto.

Le bruit cessa brusquement.
El ruido se detuvo de manera abrupta.

Il ricana brusquement et ajouta :
Soltó una risita abrupta, y agregó:

Le mistral poussait contre la foule tantôt une brusque averse, et tantôt une lumière aussi brusque.
El Mistral empujaba contra la multitud ora una abrupta lluvia, ora una luz igual de abrupta.

Il y eut un brusque mouvement à travers le hublot.
Hubo un movimiento abrupto a través de la portilla.

- Puis sa voix changea brusquement.
—Su voz cambió de forma abrupta.

« Qu’est-ce qu’ils lui donnaient à manger ? » demanda-t-elle brusquement.
–¿Qué le daban de comer? – preguntó, abrupta.

Comme la première fois, le transfert fut brusque.
Como la primera vez, la transición fue abrupta.