Translation examples
Il établissait un bilan :
Establecía un balance:
bilan final et prévisions.
balance y perspectivas.
mais il ne figure pas sur le bilan.
pero no aparece en el balance final.
Le bilan avait été positif pour lui.
El balance seguro que era positivo, para él—.
mon bilan était mitigé.
mi balance no tenía demasiada gracia.
Le bilan est très positif, pourtant.
El balance es muy positivo.
bilan injuste et glacé
balance injusto y gélido
Une ligne dans un bilan comptable.
Un apunte en un balance contable».
— Bilan, le presse Carvalho.
—Balance —apremia Carvalho.
Mais le bilan était vite établi.
Pero el balance se hacía muy rápidamente.