Translation for "est bienfaisant" to spanish

Est bienfaisant

• es beneficioso

Translation examples

es beneficioso

Les larmes n’ont pas toujours une action bienfaisante.
No siempre son beneficiosas las lágrimas.

Ces impressions nouvelles me firent un effet bienfaisant.
Estas impresiones nuevas ejercieron sobre mí un beneficioso influjo.

D’où qu’ils viennent, le calme et l’ordre sont bienfaisants.
Vengan de donde vengan, el orden y la calma son beneficiosos.

Il me demanda d’isoler les mauvaises herbes des plantes bienfaisantes.
Me mandó que separase las malas hierbas de las plantas beneficiosas.

C’était une nuit enveloppée d’un climat bienfaisant, comme dans ces rêves que l’on fait, étant enfant.
La noche estaba envuelta en algo beneficioso como el sueño de la infancia.

Je t’ai déjà dit pour quelles raisons cette croyance si bienfaisante ne me paraît pas insensée.
Te he dicho ya por qué esa creencia tan beneficiosa no me parece descabellada.

Mais le désir n’est qu’une force aveugle, ni bienfaisante ni néfaste par elle-même.
Pero el deseo es tan sólo una fuerza ciega, ni beneficiosa ni nefasta por sí misma.

Il faut donc convenir que certaines émotions sont perturbatrices et d’autres bienfaisantes.
Así pues, hay que reconocer que ciertas emociones pueden ser perturbadoras y otras beneficiosas.

Bienfaisante, apaisante, était pour Simon la sensation des syllabes se formant comme d’elles-mêmes.
Para Simon la sensación de las sílabas formándose por sí mismas resultaba beneficiosa, apaciguadora.

L'étrange pulsation s'était calquée sur le rythme de son cœur, elle baignait dans une harmonie bienfaisante.
La extraña pulsación se había ajustado al ritmo de su corazón, y sintió cómo la inundaba una armonía beneficiosa.