Translation for "est autorisée si" to spanish

Est autorisée si

• está permitido si
• si se permite

Translation examples

está permitido si

Entre parenthèses, la dévotion religieuse elle-même aurait été autorisée si les prolétaires avaient manifesté par le moindre signe qu’ils la désiraient ou en avaient besoin. Ils étaient au-dessous de toute suspicion.
Incluso el culto religioso se les habría permitido si los proles hubieran manifestado la menor inclinación a él.

La réaction excessive endémique que cette opinion a déclenchée, un phénomène récurrent dans notre société, de même que le spectre de la censure, n’auraient pas dû être autorisés si nous voulons vivre dans une société de liberté d’expression qui croit – ou prétend le faire – au 1er Amendement.
La rampante epidemia de reacciones exageradas, junto con el espectro de la censura, no debería estar permitida si queremos funcionar como una sociedad con libertad de expresión que cree, o finge creer, en la Primera Enmienda.