Translation for "est au sol" to spanish

Est au sol

• está en el suelo
• está en la planta

Translation examples

está en el suelo

j’ai saisi sur le sol, le sol couvert de sang,
agarré, del suelo, del suelo ensangrentado,

S'il y a du sol, il y a un autre sol.
Si existe suelo, existe otro suelo.

Nous, on est sur le sol.
Estamos en el suelo, nosotros.

Dessinai un gâteau posé sur le sol. Écrasé sur le sol.
Dibujé una tarta en el suelo. Esparcida por el suelo.

L’estomac de l’écrivain tomba sur le sol, mais le sol n’était plus à sa place.
Su estómago se desplomó al suelo pero el suelo ya no estaba allí.

— Et qu’est-ce que cette chose sur le sol ?
¿Y qué es eso que hay en el suelo?

Le sol gît dans l'immobilité et gésir dans le sol c'est ne pas être.
El suelo permanece quieto, y reposar en el suelo equivale a no ser.

— Ils vont ouvrir le sol ! dit Lof. — Quel sol ?
—¡Van a abrir de nuevo el suelo! —exclamó Lof. —¿Qué suelo?

Puis partout sur le sol.
Y por todo el suelo.

— Pourquoi côté sol ?
—¿Por qué al suelo?

está en la planta

Elle examina le sol.
Inspeccionó la planta baja.

À quatre étages du sol ?
¿A cuatro plantas de altura?

— Le Musée est au niveau du sol !
—¡El Museo está en la planta bajo!

De nombreux étages les séparaient du sol.
Había muchas plantas que bajar.

Un plan au sol mais pas d’élévations, pas de maquette, rien.
Tenemos la planta, pero no alzados, ni maquetas.

À la cafétéria, dans le sous-sol du Capitole.
En la cafetería de la planta baja del Capitolio.

Son bureau était situé au sous-sol.
Según el directorio, estaba en la planta baja.