Translation examples
Parce que je l'attire. »
Lo estoy atrayendo.
Elle l’attire dans un piège.
Lo está atrayendo a una trampa.
« J’attire de mauvaises vibrations.
Estoy atrayendo malas vibraciones.
Elle l’attire dans un piège. Si vous... »
Lo está atrayendo a una trampa». Si vosotras...
C’est toi qui attires cette honte sur toi.
estás atrayendo esa vergüenza sobre tu propia cabeza.
Ça attire leur attention. — Euh… oui.
Estás atrayendo su atención. —Eh...
Vous êtes en train d’attirer sur nous tous les regards de la salle.
Está atrayendo las miradas de todo el local.
Disons que nous sommes attirés là par une inférence logique.
Nos está atrayendo por inferencia lógica, se podría decir.
Cet objet doit attirer également la partie masculine du Pouvoir.
Debe de estar atrayendo también la parte masculina.
— Parce que Aurelius les attire sur les rochers, répondit Vatrenus.
–Porque Aurelio los está atrayendo a los escollos -respondió Vatreno-.
— Je suis très attirée… physiquement attirée par toi.
—Siento una gran atracción…, una gran atracción física hacia ti.
Vous étiez attirés physiquement ?
¿Fue una atracción física?
il attire ceux qui l’approchent.
ejerce atracción sobre la gente.
Non qu’elle ne se sentît pas attirée ;
No era que no sintiera ninguna atracción;
– Avez-vous été instantanément attirée par lui ?
—¿Y sintió usted una inmediata atracción por él?
cette force qui l’avait attiré vers l’autel.
esa atracción hacia el altar.
Je veux dire attirée sexuellement.
Hablo de atracción sexual.
Elle avait peur, paraissait attirée par toi.
Tenía miedo, parecía sentir atracción por ti.
Il était attiré et essayait de résister.
Se sentía atraído y luchaba contra esa atracción.
Tu t’es déjà sentie attirée par une autre fille ?
¿Has sentido atracción por otra chica?