Translation for "est archétype" to spanish

Est archétype

• es arquetípico
• es arquetípica

Translation examples

es arquetípico

— Au pouvoir archétypique des bons graffiti.
—El poder arquetípico de los buenos graffiti.

— Ouais. (Richmond fit résonner ses touches.) Archétypique !
—Ajá. —Richmond agitó los ojos—. ¡Arquetípico!

Mais dans un autre domaine, je crois qu’elle était typique — archétypique, même.
Pero en otro orden de cosas creo que Zoya era típica —incluso arquetípica—.

Alison Doubleday est l’archétype, le modèle même de ces gens qui considèrent que tout leur est dû.
Alison Doubleday es el parangón arquetípico de los modernos privilegios.

Il était âgé de quarante ans et incarnait l’archétype du célibataire à la pipe collée au bec.
Tenía cuarenta años y era un arquetípico soltero fumador de pipa.

Mais sous sa forme la plus vraie, primordiale, archétypique, un dictionnaire est un dictionnaire de mots.
Pero en su forma más fiel, primordial y arquetípica, un diccionario es un diccionario de palabras.

— Elle, c’est Val, elle me fait avec son geignement nasal, véritable archétype des sacs à héro londoniens.
«Esta es Val», dice, con el arquetípico gemido nasal del picota londinense.

J’allumai une cigarette et soupirai en me demandant si je n’avais pas moi aussi l’air d’un archétype.
Encendí un cigarrillo y suspiré preguntándome si mi aspecto no sería igualmente arquetípico.

Les fables classiques ont des figures archétypiques – héros, victimes, martyrs, guerriers.
Las fábulas clásicas tienen figuras arquetípicas: héroes, víctimas, mártires, guerreros.

C’était plausible. C’était un archétype, aurait dit Chiron, quelque chose qui ne pouvait jamais vraiment mourir.
Tendría sentido. Era una fuerza arquetípica, como diría Quirón: algo que en realidad no podía morir.