Translation for "est évalué" to spanish

Est évalué

• es evaluado
• se evalúa

Translation examples

es evaluado

Évalué les réponses.
Había evaluado sus respuestas.

J'ai été examinée et évaluée.
He sido examinada y evaluada.

Évalué les différents marchés.
Había evaluado diferentes mercados.

En deux secondes, il avait tout évalué.
En dos segundos lo tuvo todo evaluado.

L’évaluation détaillée de ces matériaux reste à faire.
Todavía no se ha evaluado con detalle este material.

Il avait fort mal évalué la situation.
Había evaluado la situación de un modo absolutamente equivocado.

Le 25, ils seraient soumis à des examens et à une évaluation.
El 25 se presentarían para ser examinados y evaluados.

tous nos patients sont automatiquement évalués du point de vue psychique et nerveux.
Todos nuestros pacientes se hallan evaluados en él.

On doit vous interroger et vous évaluer auparavant.
Debe ser entrevistada y evaluada antes de que se tome una decisión.

En sachant qu’ils étaient sans cesse observés, évalués, jugés.
y siempre, siempre conscientes de que estaban siendo observados, evaluados, juzgados.

se evalúa

— Peut-être vous ai-je évalué différemment de la façon dont vous m’avez évaluée.
—Quizá yo te evalúo de forma diferente a como tú me evalúas a mí.

J’évalue des poèmes, pas des gens.
Yo evalúo poemas, no personas.

Il veut que j’évalue la situation.
Quiere que evalúe la situación.

Il le dévisage, il l’évalue.
Vernon lo mira fijamente, lo evalúa.

Il se mit à évaluer la situation et elle n’avait rien de réjouissant.
Evaluó la situación, que no tenía mucho de huerta.

On évalue l'ennemi à la cadence de sa progression.
Al enemigo se le evalúa por la cadencia de sus andares.

L’institutrice examine mon travail et l’évalue.
La maestra examina mi trabajo y lo evalúa.

- Je me fais une idée, j'évalue le risque.
—Me estoy haciendo una idea, evalúo el riesgo.

Certaines femmes arrêtées sont soumises à une évaluation physique.
Se evalúa el físico de algunas de las detenidas.

Détourne les yeux de ce gobelet et évalue la situation.
Aparta los ojos del vaso y evalúa la situación.