Translation for "est éclosion" to spanish

Est éclosion

• está eclosionando
• es la eclosión

Translation examples

es la eclosión

L'Éclosion avait-elle commencé ?
¿Había empezado la Eclosión?

Oh, la charmante éclosion !
¡Oh, encantadora eclosión!

— « Vous êtes allée sur l'Aire d'Éclosion, ces temps-ci ?
—¿Has estado últimamente en la Sala de Eclosión?

Et encore… elle ne pourrait même pas le nourrir jusqu'à éclosion.
Además… ni siquiera podría alimentarla hasta la eclosión.

Il sait les heures d’éclosion pour chaque espèce.
Sabe las horas de eclosión para cada especie.

— « Le diagramme sur les murs de l'Aire d'Éclosion du Weyr du Fort.
—Por un diagrama en las paredes de la Sala de Eclosión del Weyr de Fort.

Hier, rien n’annonçait encore que l’éclosion collective fût imminente.
Ayer nada anunciaba aún que la eclosión colectiva fuese inminente.

Lessa sentit son estomac se nouer en l'entendant parler d'Éclosion.
Algo muy frío se instaló en el estómago de Lessa al oír mencionar una Eclosión.

Il les connaissait bien, et pourtant, chaque année, leur éclosion le surprenait.
Las conocía bien, y sin embargo cada año su eclosión lo sorprendía.

Nettoyez la Caverne d'Éclosion et suffisamment de Weyrs pour abriter deux escadrilles.
Limpiad la Caverna de Eclosión y los weyrs suficientes para un doble escuadrón.