Similar context phrases
Translation examples
demanda-t-il en essuyant le goulot de sa flasque sur sa manche.
– preguntó, limpiando el cuello del frasco con la manga.
une femme essuyant le front du Christ avec un linge ;
una mujer limpiando la frente de Jesucristo con un paño;
«Et il y en a encore», dit-il, essuyant une bouteille qu’il ouvrit pour lui-même.
Y aún hay más —dijo, limpiando una botella y abriéndola para sí.
Je me redressai en m’essuyant le front du revers du bras.
Me incorporé, limpiando el sudor de mi frente con el dorso de mi brazo.
— Qui disait quoi ? demanda-t-elle en essuyant la poussière de la lame de son épée.
—preguntó ella, limpiando el polvo de la hoja de la espada.
Conan apparut, essuyant sa lame dans le rideau.
Conan salió de detrás de la cortina, limpiando la hoja de su espada.
— Non, dis-je, essuyant une petite tache de sang sur mon poignet.
—No —dije yo, limpiando una diminuta mancha de sangre de mi muñeca.
— C’est véritablement très intéressant, dit Anglarès en essuyant son binocle.
—De verdad, muy interesante —dijo Anglarés limpiando su binóculo.
La femme de ménage, qui s’était approchée, en s’essuyant les mains à son tablier bleu, dut croire qu’il était devenu fou.
La mujer de la limpieza, que se había aproximado, secándose las manos en el delantal azul, debió de creer que se había vuelto loco.
Tout l’après-midi, il aide Janice à nettoyer, vaporisant et briquant les fenêtres, essuyant les boiseries, tandis qu’elle balaie les parquets et même récure les éviers de la cuisine et les lavabos.
Durante toda la tarde ayuda a Janice a hacer la limpieza, se encarga de los cristales y del enmaderado mientras ella friega los suelos y hasta limpia con detergente el fregadero de la cocina y el lavabo del cuarto de baño.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test