Translation for "essuie-mains" to spanish

Essuie-mains

• toalla de mano

Translation examples

toalla de mano

Max posa le rasoir et se tamponna le visage avec un essuie-mains.
Max dejó la cuchilla y se dio unos golpecitos en la cara con una toalla de mano.

Elle sortit de sa poche un essuie-mains plié en quatre – oh oui, oui, elle était venue bien préparée – et le lui plaqua sur la bouche.
Sacó del bolsillo una toalla de mano doblada —oh, sí, sí, había venido bien preparada— y se la aplicó en la boca a aquel hombre.

Les flammes arrivaient presque à la hauteur du réservoir d’essence quand, avec un grognement de frustration, Jody lâcha la pomme de douche pour s’emparer de l’essuie-main.
La llama ya estaba cubriendo la boca del tanque de combustible cuando, fastidiada por la frustración, Jody arrojó la regadera y aferró la toalla de mano.

Il alluma le radiateur sous la fenêtre de la chambre et, dans le souffle bruyant de l’appareil, se sécha avec un essuie-mains pour pouvoir se servir plus tard de la grande serviette.
Encendió la calefacción que había debajo de la ventana del dormitorio y se secó con una toalla de mano frente a la estridente ráfaga de calor, con intención de reservar la toalla más grande para otra ocasión. Se puso la ropa nueva, las botas viejas y se peinó.

Il s’était tellement habitué à ce qu’IKEA satisfasse ses besoins – des essuie-mains pour la salle de bains du haut, une épiaire de Byzance en pot, des cadres photo à poser en plexiglas – qu’il en était venu à croire qu’IKEA savait mieux que lui ce dont il avait besoin, de la même façon qu’il planifiait des examens médicaux parce que le médecin savait mieux que lui s’il était malade.
Se había acostumbrado tanto a que IKEA satisficiera sus necesidades —toallas de mano para el baño de arriba, un tiesto de oreja de liebre, marcos de foto acríbeos— que terminó por convencerse de que IKEA conocía sus necesidades mejor que él mismo, del mismo modo que programaba chequeos médicos porque el médico sabía mejor que él si estaba enfermo.