Translation examples
Les policiers n’ont par exemple jamais pu rencontrer Bertil Wedin en trente-deux ans, ce que j’ai réussi du premier coup. Une autre personne avec laquelle les policiers ont connu des difficultés est le vendeur de voitures Franz Esser, dont la SÄPO n’est même pas parvenue à confirmer l’existence, si l’on en croit le rapport de la Commission d’enquête.
Por ejemplo, el equipo de investigación del caso Palme no ha conseguido reunirse con Bertil Wedin en treinta y dos años, mientras que yo lo conseguí al primer intento. Otra persona con la que la policía ha tenido problemas es el vendedor de coches Franz Esser, cuya existencia la Säpo ni siquiera ha logrado confirmar, según el informe de la Comisión de Revisión.
Dans la ménagerie de Pankok, il se passait peu de choses, sinon que nos tentatives d’envol sur toile ou sur papier d’emballage, à Franz Witte et à moi, échouaient audacieusement, il n’y avait aucun autre miracle pour nous rendre plus pieux, à moins que nous n’ayons vécu la soupe de poissons de Trude Esser, qu’elle préparait pour ses amis affamés avec d’innombrables harengs, comme une multiplication miraculeuse.
En la casa de fieras de Pankok sucedían pocas cosas, salvo que los intentos de volar de Franz Witte y míos, con lienzo o papel de envolver, fracasaron audazmente. Ningún otro milagro nos volvió piadosos, a no ser que se experimentara una sopa de pescado de Trude Esser, que ella cocía para sus hambrientos amigos con innumerables arenques, como una milagrosa multiplicación de los peces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test