Translation examples
— Essayez encore une chose, dit-il. Essayez mon père.
—Intenta con algo más —dijo—. Intenta con mi padre.
Pourquoi n’essayez-vous pas ?
¿Por qué no lo intenta?
N’essayez pas de l’allumer vous-même.
No intentes hacerlo tú.
N’essayez pas de bouger ;
No intentes moverte;
N’essayez pas de me suivre.
No intente seguirme.
— N’essayez pas de me mentir.
—No intente mentirme.
Essayez de vous concentrer.
Intenta concentrarte.
Essayez de ne pas le tuer ;
Intente no matarle;
Essayez de saisir cela.
Intenta comprenderlo.
Essayez de comprendre.
Intente comprenderlo.
— Que... qu’essayez-vous de faire ?
—¿Qué..., qué intentas hacer?