Translation examples
— Je sais bien. Mais on pourrait essayer, non ? — Essayer quoi ?
—Lo sé, pero ¡tenemos que probar! —¿Probar el qué?
Nous devons essayer.
Tenemos que probar.
Il faut que tu essayes.
tienes que probar esto.
Mais pourquoi ne pas essayer ?
Pero, ¿por qué no probar?
Mais il devait essayer.
Pero tenía que probar.
– Oui, mais il faut que tu essayes.
—Sí, pero tienes que probar.
— Qu’essayes-tu de prouver ?
—¿Qué estás intentando probar?
Vous voulez essayer ?
¿Te gustaría probar a ti?
Essayer de lui téléphoner ?
¿Probar a telefonear?
Mais laisse-moi essayer, Underdown 14, laisse-moi essayer.
Pero lo voy a intentar, Underdown, lo voy a intentar.
Et je vais essayer d’mon côté.
También yo lo intentaré.
Pourtant, je vais essayer.
Con todo, lo intentaré.
C’est ce que tu devrais essayer de faire.
Eso es lo que tendrías que intentar.
Il fera quelque chose. Essayer de nous atteindre. Essayer de laisser des traces pour nous.
Hará algo. Tratará de llegar hasta nosotros. Tratará de dejar un rastro.
— Essayer, princesse ?
—¿Tratar, princesa?
Et d’essayer de ne pas les tuer. »
Y TRATAR DE NO MATARLAS.
Ou essayer de le retrouver ?
¿O tratar de encontrarlo?
Pour essayer de comprendre.
Para tratar de comprender.
D’essayer d’être toi.
De tratar de ser tú.
— Je vais essayer de vous épargner.
–Yo trataré de ahorrárselo.
Je vais pas essayer de le juger.
No trataré de juzgarlo.
Ils vont essayer de nous arrêter.
Tratará de detenernos.