Translation examples
— Qu’est-ce que c’est qu’un essaim ?
—¿Qué es un enjambre?
Ces essaims de nanobots…
Los enjambres robot...
L’Essaim était prêt.
El enjambre estaba listo.
— L’Essaim a fonctionné ?
—¿El enjambre ha funcionado?
Un essaim d’abeilles ! »
«¡Abejas —exclamaban—, un enjambre de abejas!»
Un essaim de sourires dessinés
un enjambre de sonrisas dibujadas
Il était évident qu’elle n’aimait pas les essaims.
Era evidente que no le gustaban los enjambres.
Ils venaient me trouver par essaims, en secret.
Han venido hasta mí en enjambres, secretamente.
Et, bien entendu, des essaims d’insectes.
Y, por supuesto, enjambres de insectos.
Il y a un essaim d’abeilles dans ma chambre !
¡En mi habitación hay un enjambre de abejas!