Translation examples
Sous la question concernant l’Union soviétique, il se contenta de griffonner : «Essaierons.»
A la pregunta sobre Rusia respondió: «Lo intentaré».
Mais je vous promets que nous n’essaierons plus jamais de lire dans votre esprit, ni dans celui de votre compagne.
Pero te aseguro que no volveremos a intentar leer los tuyos, ni los de tu compañera.
— Nous essaierons de faire en sorte que vous puissiez lui poser la question directement, assura Fred.
—Bueno, vamos a intentar que todo salga bien y se lo puedas preguntar tú mismo —dijo Fred.
— Enfin, c’est-à-dire que nous n’essaierons pas de vous expulser, si vous préférez que je formule les choses comme ça.
—Bueno, me refería a que no vamos a intentar desalojarle, si prefiere decirlo de esa manera.
Peut-être essaierons-nous le pâté, l’an prochain… si la chasse ne devient pas un luxe inabordable.
Podríamos intentar hacer el paté el año que viene… si todavía podemos permitirnos el lujo de una cacería.
Si je le trouve là-bas, nous irons au Karamakan et nous essaierons de traverser ce désert pour découvrir ce bâtiment rouge.
Si lo encuentro allí, iré al Karamakán e intentaré atravesar el desierto para localizar ese edificio rojo.
– Même si tout va bien, ce sera long! répondit-il. Il nous faudra certainement aller à Norwood pour voir mon frère Bartholomew. Nous essaierons tous de lui faire entendre raison.
—En el mejor de los casos, requerirá algún tiempo —contestó el hombre—, porque no tendremos más remedio que marchar a Norwood para ver a mi hermano Bartholomew. Tendremos que ir e intentar imponernos a Bartholomew.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test