Translation for "essaie de lire" to spanish

Essaie de lire

• intenta leer
• tratar de leer

Translation examples

intenta leer

Discrètement, il essaie de lire les titres.
Discretamente, intenta leer los títulos.

J’essaie de lire dans ses yeux s’il me suit.
Intento leer en sus ojos si me está siguiendo.

Ils écoutent en mastiquant et il essaie de lire leurs expressions.
Escuchan y mastican, y Manx intenta leer en sus rostros.

Je me fatigue très vite quand j’essaie de lire les livres que j’ai acheté au drugstore.
Me canso mui aprisa cuando intento leer los libros que he comprado en el drugstore.

Pour tromper l’attente, de plus en plus anxieuse, j’essaie de lire Le Poisson-scorpion.
Para entretener la espera, cada vez más pesada, intento leer El pez escorpión.

J’essaie de lire. J’essaie de m’oublier pendant au moins une minute à chaque heure qui passe.
Intento leer. Procuro olvidarme de mí mismo por lo menos un minuto de cada hora.

Je cherche les mots quand je suis dans la rue, quand je retourne à l’hôtel après une promenade, quand j’essaie de lire un article dans le journal.
Busco palabras cuando estoy en la calle, cuando vuelvo al hotel después de un paseo, cuando intento leer un periódico.

Joona essaie de lire son badge d’identification, mais ne parvient pas à stabiliser son regard, les lettres dansent devant ses yeux. — J’ai froid.
Joona intenta leer su nombre en la chapita, pero no consigue que las letras se estén lo bastante quietas. —Tengo frío —dice.